Beschäftigt man sich mit der Kultur der auf Zypern lebenden Menschen, wird man merken, dass Fernsehen auf Zypern vollkommen anders ist als in
Deutschland, was durch die kulturelle Teilung Zyperns bedingt
ist.
Dadurch, dass der nördliche Teil Zyperns türkisch ist und im Süden Zyperns ausschließlich Griechen leben, muss sich auch das Fernsehen auf Zypern dieser
Situation anpassen.
Manche mögen das Fernsehen auf Zypern mit unseren Regionalprogrammen
vergleichen, bei welchen man auch eher über die eigene Region anstatt über
Gesamtdeutschland berichtet. Dem ist jedoch nicht so, da es sich beim Fernsehen auf
Zypern auch um zwei unterschiedliche Sprachen handeln muss. Einige Fernsehsender aus Zypern sind über das Internet
empfangbar, andere laufen nur direkt auf Zypern und werden dort
ausgestrahlt.
Zu erwähnen sind beim Fernsehen aus Zypern vor allem die
Cyprus Broadcasting Corporation, welche auf Zypern 3 Radio- und immerhin zwei
verschiedene Fernsehprogramme ausstrahlt. Der Fernsehsender Antenna ist ein
kommerzieller Sender, welcher hauptsächlich auf Griechisch und für Griechen
ausstrahlt. Schwerpunktmäßig geht es bei diesem Fernsehen auf Zypern um
Unterhaltungsshows.
Wohingegen der Sender Sigma seit 1997 auch englische
Sendungen in sein Programm aufgenommen hat und diese auf Zypern ausstrahlt.
Vergleichbar mit einem unserer Fernsehsender in Deutschland kann man auf Zypern das
griechische erste Fernsehprogramm, kurz ET1, empfangen.
Im Nordteil sieht
das Fernsehen auf Zypern wider vollkommen anders aus. Hier dominiert Bayrak
Radio-TV. Dieser Fernsehsender ermöglicht es auf Zypern lebenden Türken, einen
Sender in ihrer Muttersprache zu empfangen.
Doch nicht nur das Fernsehen
auf Zypern gibt Touristen zu verstehen, dass es sich bei Zypern um ein Land mit unterschiedlicher Sprache
und auch Kultur handelt. Die größten Tages- und Wochenblätter sind ebenfalls in zwei, wenn
nicht sogar drei Sprachen erhältlich, sofern man Englisch noch hinzu zählt. Außerdem
spiegelt sich die Aufteilung der Mittelmeerinsel bei den ausgestrahlten Radiosendern wieder.
